-
Héctor Dante Cincotta 654 páginasHéctor Dante Cincotta, nacido en La Plata (Argentina) en 1943, estudió en su ciudad natal y en el extranjero. Obtuvo su B.A. en University of New Mexico, EE.UUU.; el M.A. en Rice Univesrity, EE.UU.; Doctor en Letras (UNLP), Argentina, y Docteur és Lettres Université de Paris, IV, Sorbonne. Ha recibido numerosos premios, entre los que destacan el Premio Nacional de Literatura de la República Argentina, el Primer Premio de Poesía de la Ciudad de Buenos Aires y el Primer Premio de Poesía del Fondo Nacional de las Artes. Ha publicado numerosos volúmenes ensayísticos. Escritor reflexivo, lúcido y alejado, que se ha preguntado sobre la interrogación del amor, la vida y la muerte. Ha dictado conferencias en Oxford, Cambridge, Bristol, Manchester, St. Andrew, Sheffield, París, Poitiers, Holanda, Polonia, Bulgaria, España, Italia, Dublín, Galway, México, EE.UU, Venezuela, Perú, Bolivia, Uruguay y Argentina. Su obra poética ha sido traducida al alemán, búlgaro, francés, inglés, italiano, portugués y algunas Odas al ruso.
Su vasta obra poética está recogida en El libro de las sombras y de los horizontes (1961-1990), Reino Unido. Posteriormente aparecieron Las letras (1991), Unos pájaros su corazón el nordeste, Un ramo vivo para Keats y Shelley (1992), El llamado (1993), La llanura retirada (1994), Esta esplendente nada del poniente (1996), Elegía en Huacalera, tres poemas para una ausencia uruguaya, El sendero, El anhelado amor, Los días en la isla verde, Tres poemas del desierto o Este largo deseo, entre otros.
-
Alejandro Martínez 70 páginasEl criticón es una áspera lección de moral, donde se muestra al vivo lo grotesco de tantas cosas que parecen serias, la amargura de lo que se cree dulzura, la inanidad de lo terreno y lo verdadero de la muerte redentora. El “ser persona” consiste en alcanzar la plenitud del desarrollo racional. El camino de la vida es una marcha hacia la racionalidad. La alegoría de sus dos protagonistas puede señalar a caballeros andantes, que cabalgan tras un ideal y se esfuerzan en vencer los obstáculos en su camino hacia la perfección. En la obra, el lector se ve afrontando las dificultades que entraña su estilo literario, pues sus particularidades expresivas lo alejan aún más de una lectura sencilla. Por eso, al interpretar ese lenguaje difícil, hemos tratado lo más posible de acercarnos a la dimensión de su época, al contexto cultural, social, político y religioso, ya que en ese juego relacional yace el alcance de la obra, tratando de identificar las coordenadas de comprensión textual, allí reflejadas. En la obra se advierte el interés por la búsqueda de la palabra oportuna, elaborando el concepto no como hijo del ingenio, sino de su agudeza, al desarrollar una filosofía del lenguaje. La obra reúne toda la complejidad de su pensamiento, trasciende los distintos géneros, caracterizándose como una novela única del Barroco español.
-
Álvaro Salvador y Ángel Esteban 229 páginasAlejo Carpentier es, sin duda, uno de los más grandes e influyentes escritores hispanoamericanos del siglo XX, y uno de los fundadores de la literatura cubana contemporánea. Cuando en 1977 le fue concedido el Premio Cervantes […] Su personalidad es múltiple, como múltiple es su obra, y por eso ha llegado a interesar a un público muy heterogéneo. Domina todos los estratos de la lengua, desde el más culto hasta el habla popular de su tierra; trabaja también con lenguas clásicas y modernas, por lo que sus escritos generan una riqueza léxica fuera de lo común. Pero lo más interesante es la cantidad de registros y tonos que poseen sus novelas, pues allí se dan cita los mejores escritores y personajes de la literatura universal, los maestros de la música y los próceres de la historia. La obra completa de Carpentier es una sinfonía de voces de varios siglos, en la que cada individuo reivindica su cultura, su país, su clase social, su tiempo. Por allí pasan ilustrados europeos, esclavos africanos de la Colonia y la época de la independencia, eruditos de todas las tallas, militares, dictadores, campesinos, burgueses, descubridores, conquistadores, héroes y villanos, aristócratas, obreros, etc.[…] Por todo ello, no es extraño que durante todo el año 2004, a los cien años de su nacimiento, haya habido numerosas iniciativas para conmemorar una fecha tan señalada. En la primera semana de julio, nos reunimos en la Casa de América un grupo de escritores, profesores, historiadores y antropólogos, para continuar reflexionando sobre los fundamentos de nuestra civilización contemporánea, siguiendo las pautas que trazara Carpentier en alguna de sus obras maestras. […] Llegados de diversos puntos de Cuba, Venezuela, Estados Unidos y España, durante tres días discutimos las ponencias que se publican a continuación.
-
Rudyard Kipling El último libro de Rudyard Kipling, Algo de mí mismo, es mucho más que un recuerdo de su vida, es la historia de cómo uno de los grandes escritores en lengua inglesa llegó a ser quien fue. El autor de obras como El libro de la selva, Capitanes intrépidos o Kim cuenta en estas páginas los vericuetos de su existencia, que transcurre entre Bombay y Vancouver, Londres y Nueva Inglaterra o Sidney y Ciudad del Cabo. Nos encontramos ante una autobiografía que se lee como una novela de aventuras, que proporciona un retrato preciso y fascinante de su protagonista, y que da testimonio de una de las épocas más fascinantes de la historia contemporánea, cuando el Imperio británico estaba en pleno apogeo. Además, Kipling comparte sus análisis políticos y culturales, sus influencias literarias y el boceto de personajes históricos de la relevancia de Theodore Roosevelt. -
Edición de Abdoul H. Sadoun 58 páginasAlí Babá y los cuarenta ladrones pertenece a Las mil y una noches en algunas versiones, ya que varios críticos creen que fue añadido al libro por uno de sus transcriptores europeos, Antoine Galland, un orientalista francés del siglo XVIII.
La historia tiene sus raíces en una saga sudanesa del rey Alí Babá de la tribu Bija. El rey rehusaba pagar impuestos a Al-Mutawakkil, el décimo califa abbasí de Bagdad. El rey rebelde selló todas las minas de oro de las montañas y detenía a los funcionarios que iban a la zona del mar Rojo. Bagdad envió su ejército para mantener el poder sobre el vital mercado del oro del mundo islámico (se creía que Sudán proveía gran parte del oro abbasí en la época previa a las Cruzadas) y en cinco años logró aplastar la rebelión. Alí Babá, llevado a Bagdad, entregó todo el oro escondido por sus hombres al califa. Una exhibición pública del enorme tesoro y del derrotado rey se llevó a cabo en las ciudades importantes en el camino a la capital Samarra, creando la leyenda de las cuevas y los ladrones.
Al final, a Alí Babá le fue concedida la amnistía y a su regreso dio oro a todos los necesitados de las principales ciudades de su camino como gesto de buena voluntad. En esta historia llena de ingenio y magia, puede notarse muy claramente la lucha entre el bien y el mal. Desde el orgullo y la vanidad de Beni Casim a la humildad de Alí Babá; desde el delito de robar hasta el gesto noble de compartir; desde la avaricia hasta el amor desinteresado; desde la mentira y la maldad hasta la justicia plena. Todo gira en torno a que las acciones, sean malas o buenas, siempre tienen un retorno.
-
Adaptación: Enrique Gallud Jardiel Ilustraciones: Fyto Manga Sumérgete en el mundo más fantástico de la literatura con esta adaptación al cómic de Alicia en el país de las maravillas, donde el ingenio de Enrique Gallud Jardiel se une al arte vibrante de Fyto Manga para ofrecer una versión fiel, divertida y visualmente deslumbrante del clásico de Lewis Carroll. Un viaje al otro lado del espejo, lleno de personajes inolvidables, humor, lógica retorcida y una imaginación sin límites. Ideal para lectores de todas las edades que deseen redescubrir la magia de Alicia a través de la viñeta. -
Lewis Carroll 218 páginasEl matemático y escritor británico Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898), quien firmó su popular obra literaria con el seudónimo de Lewis Carroll, con Alicia defiende el derecho de los niños y los jóvenes a opinar, y a decidir sobre el futuro.
La historia de estas aventuras algo disparatadas se inspira en un paseo en barco por el río Támesis, en el cual acompañaron al autor un amigo y tres hermanas: Lorina Charlotte, Alice y Edith; de trece, diez y ocho años. En una parada a la orilla del río y a la sombra de unos almiares, el imaginativo profesor improvisó para las niñas una serie de historias simpáticas, que luego llamó "Las aventuras subterráneas de Alicia". Por la insistencia de las niñas, especialmente de Alice, pasó esa noche en vela, dedicado a recordar la extravagante historia y llevarla al papel. Alice Liddell recibió el manuscrito terminado e ilustrado por el autor, en noviembre de ese año, 1864. Más tarde, Carroll entró en contacto con el ya famoso dibujante inglés John Tenniel, quien leyó el libro y se comprometió a ilustrarlo.
Alicia en el País de las Maravillas fue publicado en mayo de 1865. Y tanto éxito tuvo y tanta polémica suscitó, gracias a su sentido del humor y su ingenio, que en 1871 Lewis Carroll escribió una continuación o segunda parte, titulada A través del espejo. En ambos libros, Alicia es la protagonista y abundan personajes estrambóticos como la liebre blanca, el sombrerero, la oruga azul, el gato de Cheshire, la Reina de Corazones, que también han popularizado varias versiones cinematográficas y de dibujos animados sobre el País de las Maravillas. Sin embargo, si en el primer libro el autor juega con cartas vivientes, en el segundo lo hace con una partida de ajedrez, en la que la incauta protagonista se verá involucrada sin quererlo. Las reglas de ambos juegos, el de cartas y el de ajedrez, no son respetadas ni por Alicia ni por otros personajes del libro, ya que el juego con normas estrictas es demasiado adulto y aburrido para un autor que defiende la libertad a toda costa.
-
Marianne 92 páginasEl camino de la infancia hacia la sabiduría se revela difícil. Marianne ha transcendido la pena y ha encontrado su fuente de energía y de creatividad ayudándose de los obstáculos del pasado. La belleza del arte, de la buena gente de otras culturas y de la naturaleza le han ayudado a crecer. Cada experiencia es una gota de agua. Cuando todas se unen, el río se desborda en el mar y podemos dirigir nuestra mirada hacia un mundo mejor. Entonces, es posible escuchar sin juzgar, aceptar al otro con un amor sin fronteras, con una amistad universal. En el espejo de Marianne, al principio se ve tristeza, pero al final, en su rostro se refleja la felicidad de estar viva, de tener la suerte de poder viajar a cualquier sitio del mundo, sentir impulsos positivos y tener la decidida voluntad de compartir la paz y la alegría allende los mares.
-
Josefina Infante Alma bulímica explora el ambivalente mundo de Josefina Infante. Desde sus raíces místico-castellanas hasta la América profunda descrita por Walt Whitman. De su pueblo natal en Burgos, pasamos por Sabadell con las connotaciones que eso lleva en el alma del emigrante y de ahí a su inmigración a Nueva York. De Nueva York continúa su deambular por las tierras de Wisconsin, con la que la unen lazos familiares. Viajera incansable se detendrá en otros paisajes: Key West, Big Sur y Sacramento son algunos de esos lugares. En sus versos hay alusiones a Hemingway, Henry Miller, Poe y Maupassant. Nos paseará en los coches del Gran Gatsby y Elvis Presley por las carreteras de Wisconsin y la ruta 66 a ritmo de acordeón durante una celebración de Oktoberfest en Wisconsin. Estos son solo algunos de los escenarios que nos describirá la autora en este poemario. El alma de Josefina Infante se transmuta, adapta y plasma con nostalgia poética los muchos lugares que recorre dándonos fe de la enfermedad que afecta al hombre contemporáneo con la globalización y cómo esta afecta a su alma bulímica. -
Nikolái Gógol 320 páginasAlmas muertas es la más popular de las obras debidas al escritor ruso Nikolái Gógol y fue publicada en 1842. Gógol la definió como un poema épico en prosa, y tiene ciertas reminiscencias con la Divina Comedia de Dante y similitudes con El Quijote, pues el protagonista Chíchikov junto con su cochero y un criado emprenden un viaje en su troika por los amplios territorios de la vasta Rusia deteniéndose en ciudades y aldeas con la intención de comprar almas muertas.
La publicación de la novela levantó algún revuelo, le valió al autor fama internacional y consolidó su reputación de gran narrador. Su protagonista, Chíchikov, pergeña el plan de comprar “almas muertas” –esto es, la propiedad de siervos fallecidos– para así poder pedir un crédito al Estado, con esta propiedad como aval, antes del siguiente censo. El relato de sus andanzas por la Rusia rural, así como de su resultado, conforman una de las cimas de la literatura en lengua rusa. En esta célebre novela se puede apreciar el talento de Gógol no sólo para la sátira, sino también para la descripción de inolvidables caracteres.
-
Tesa Duncan 126 páginasDylan podría sonar en sus huesos, Jim Morrison circular por sus venas, y con Lou Reed podríamos sentir su atmósfera, tener su visión, pero en realidad el estilo de Tessa Duncan no se deja representar fácilmente por metáforas literarias, porque ese estilo -antes vibración en el aire o en el agua que en la página en blanco- tiene ante todo una profunda deuda contraída con la naturaleza, a imitación de la cual, como un gato o como una serpeiente, como un fuego o como las sombras nocturans de las playas, es como verdaderamente actúa.
