Tom Sawyer en el extranjero (1894) relata la historia de Tom, Huck y Jim. Tom Sawyer es desafiado por el cartero del pueblo ya que se había quedado sin historias que contar, por lo que cuando se le presenta la oportunidad, acepta viajar en globo aerostático. Mediante la narración de Huck conoceremos las historias de su viaje a África en un globo aerostático muy moderno para la época. Algunas de estas historias tienen relación con leones o ladrones con los que se toparán en su viaje por algunas maravillas del mundo como las Pirámides o la Esfinge de Egipto, o incluso a través del desierto, donde Tom deja volar su imaginación. Son aventuras muy divertidas con un magnífico uso de la ironía en las que, de forma más clara que en otras novelas de Mark Twain, se puede vislumbrar una correspondencia intratextual entre el personaje de Tom y Don Quijote, y Huck y Sancho, pues Tom tiene gran capacidad de observación.

Un yanqui en la corte del Rey Arturo es la historia de Hank Morgan reproducida por Mark Twain, pues no solo es el narrador si no que es el receptor, pues Morgan le cuenta su historia hasta que, por cansancio, M.Twain la conoce por el manuscrito medieval que este le aporta. Twain comienza a hablar con Morgan porque le llama la atención su alardeo de que él mismo produjo el agujero de bala en la armadura de sir Sagramor, caballero de la Mesa Redonda. Lo que Twain nos da a conocer es la historia de cómo Morgan viaja al pasado, en concreto a la Britania del siglo VI, época que se corresponde con el rey Arturo. Logra llegar a la corte e introduce numerosas reformas e invenciones propias de su siglo, el siglo XIX, logrando transformar la Inglaterra medieval en la industrial.

De una forma humorística realiza una sátira social y política pasando por instituciones monárquicas, eclesiásticas y caballerescas gracias a nos personajes grotescos y caricaturizados con un punto cómico que nos sitúa en la perspectiva de Mark Twain: la desconfianza hacia los valores impuestos socialmente.