Lee Hyekyung-Mercedes es doctora en Filosofía y Letras, coreanóloga y traductora de Corea del Sur. Nacida en la ciudad de Pohang, se licenció en Filología Hispánica por la Universidad Católica de Daegu,  y amplió estudios en Madrid (UAM). Se doctoró en la Universidad de Alicante con una tesis acerca del género poético clásico de la literatura de Corea: siyo (시조). Actualmente colabora en la traducción al español de escritores coreanos antiguos y modernos.