-
al-Waššaʾ Traducción, estudio e índices de Teresa Garulo El Libro del Brocado, o Bagdad a principios del siglo X: Amor, amistad, refinamiento, es obra del gramático al-Waššaʾ (m. 936) y uno de los libros más maravillosos de la literatura de adab, literatura de carácter didáctico con contenido ético y práctico, compuesta para hacer más cultos, más educados y más corteses a sus lectores. Lo que el lector en español tiene en sus manos es un tratado escrito para categorizar y describir el mundo y las actitudes de los hombres y mujeres elegantes de su tiempo, los de la corte y las capitales de la dinastía abbasí, un libro compuesto para instruir deleitando. Como apunta la filóloga y traductora Teresa Garulo, era en aquellos ambientes exquisitos “donde se aunaban elegancia espiritual y formal, y donde la amistad y la fidelidad eran cualidades imprescindibles, así como la sensibilidad para el amor, prueba irrefutable de refinamiento”. Estar enamorado es, en cierto modo, requisito obligado para pertenecer a la categoría de los elegantes. La elegancia es una postura de origen literario, pues basta que un verso afee una flor o un fruto para que aquélla o éste sean considerados de mal agüero. El Libro del Brocado es una obra singular de la literatura árabe y una de las últimas obras de creación basadas en la observación de la realidad. La primera edición en español de esta obra apareció en 1990 en la colección Clásicos de Alfaguara y vuelve ahora a publicarse, casi cuarenta años después, gracias al interés de la Escuela de Traductores de Toledo y a la favorable acogida de la Editorial Verbum. -
Okakura Kakuzō Esta obra nos introduce en la historia, la filosofía y la práctica de la ceremonia japonesa del té, el ritual zen por excelencia. En el libro se definen las ideas y tradiciones japonesas. Okakura nos enseña cómo las ideas filosóficas y estéticas japonesas se reflejan en la ceremonia del té. Nada en ella es arbitrario, todo tiene un impulso estético profundamente influenciado por el taoísmo y el zen. Preparar un té requiere una atención especial sobre todos los detalles. La armonía de cada uno de los movimientos, el equilibrio de aromas y sabores, la atmósfera de respeto y amistad generan un efecto estético y un estado espiritual de incomparable belleza y serenidad. -
El nombre egipcio original del Libro de los muertos era Libro de la salida al día o Libro de la emergencia a la luz y los egiptólogos coinciden en que se trata de un texto funerario que se utilizó desde el comienzo del Imperio nuevo (1540 a.C) hasta el 60 a.C. La obra recoge una serie de sortilegios mágicos destinados a ayudar a los difuntos a superar el juicio de Osiris, asistirlos en su viaje a través de la Duat, el inframundo, y viajar al Aaru, en la otra vida. El libro de los muertos, que se introducía en el sárcofago o cámara sepulcral del fallecido, forma parte de una serie de textos funerarios cuyo origen se sitúa en los Textos de las pirámides y Textos de los sarcófagos, escritos en muros de tumbas o ataúdes y no utilizando papiros. Algunos de los conjuros del Libro de los muertos proceden de esos textos antiguos (III milenio a.C) y otros se compusieron más tarde y corresponden al llamado Tercer periodo intermedio (siglos XI-VII a.C). No existía un único y canónico Libro de los muertos, los papiros que han llegado hasta nosotros contienen una variada selección de textos religiosos y mágicos y difieren notablemente en sus ilustraciones. Algunas personas encargaban sus propias copias del libro, quizá con una selección de los sortilegios que consideraban más importantes para su propia progresión en la otra vida. La obra fue comúnmente escrita con jeroglíficos o escritura hierática sobre rollos de papiro y a menudo se ilustraba con viñetas que representan al difunto y su viaje al más allá. Respecto a los sortilegios, a día de hoy se conocen 192 con una gran cantidad de propósitos, aunque ningún manuscrito individual los contiene todos. Algunos sirven para dar al fallecido conocimientos místicos en el más allá o identificarlo con los dioses, como el conjuro diecisiete, una extensa descripción del dios Atum. Otros encantamientos buscan garantizar que se preserven todas las partes del cuerpo del fallecido, otorgarle el control sobre el nuevo mundo que se abre ante él o protegerle de fuerzas hostiles. Los más famosos se refieren al juicio de Osiris en el ritual del Pesado del Corazón. -
Juan Manuel Morales Chávez Dos médicos retirados de su ejercicio profesional se reencuentran para almorzar en la azotea del Círculo de Bellas Artes de Madrid. El resultado será el choque estrepitoso con la realidad de dos compañeros que se reconocen en la vejez. Los personajes le abrirán al lector las puertas de un quirófano y de un ambiente que, para muchos, resulta desconocido. La lucha soterrada entre especialistas, los intereses e intríngulis de un caso medicolegal quedarán expuestos. Es una narración desde las entrañas del mundo médico. Los desafíos a los que debe hacer frente la Medicina en una sociedad cada vez más cambiante, las implicaciones de los avances científicos, el derrumbe de un profesional de prestigio y la ética médica ante determinadas situaciones forman parte de la trama. Los personajes establecerán con los lectores un vínculo íntimo y compartirán con ellos sus secretos, en una comunicación hilvanada por el silencio. -
Jack London 294 páginasAl regreso de unas vacaciones el joven literato Humphrey Van Weyden naufraga en el Golfo de California. Es rescatado por el terrible capitán Wolf Larsen, patrón de una goleta que se dirige a los mares de Japón a la caza de nutrias marinas. Retenido a bordo, y sometido a trabajos de toda índole, vive aventuras espectaculares. Serios debates filosóficos y humanos tienen lugar en el universo a escala reducida de este barco.
El lobo de mar es una novela apasionante en que Jack London manifiesta su talento narrativo y sus preocupaciones por el destino de la humanidad.
-
Jesús Moreno Sanz 1754 páginas María Zambrano no ha vendido su alma a la Idea, ha protegido su esencia única colocando la experiencia de lo Insoluble por encima de la reflexión sobre ello, ha dado en suma un paso más allá de la filosofía… Para ella, nada es verdad salvo lo que precede o lo que sigue a lo formulado, únicamente el verbo que se hurta a las trabas de la expresión o, como ella misma ha dicho magníficamente, “la palabra liberada del lenguaje” […] Un fuego interior que se oculta, un ardor que se disimula bajo una resignación irónica: todo en María Zambrano desemboca en otra cosa, todo implica un matiz de más allá, todo. […] ¿Quién como María Zambrano, yendo al encuentro de nuestras inquietudes, de nuestras búsquedas, posee el don de dejar caer el vocablo imprevisible y decisivo, la respuesta de prolongaciones sutiles? De ahí que quisiéramos consultarla en los momentos cruciales de una vida, en el umbral de una conversión, de una ruptura, de una traición, en la hora de las últimas confidencias, graves y comprometedoras, para que nos revele y explique a nosotros mismos, para que nos dispense, por así decirlo, una absolución especulativa, y nos reconcilie tanto con nuestras impurezas como con nuestros callejones sin salida y nuestros estupores.(E. M. Cioran)
-
José Antonio López Medina 172 páginasUn sencillo y divertido viaje para conocer la monarquía de los Austrias, mientras se narran los acontecimientos más importantes ocurridos en el Madrid de los siglos XVI y XVII, protagonizados por unos personajes que se presentan de manera simpática y ágil. Una lectura recomendada para niños, jóvenes y adultos que tengan curiosidad por conocer de manera amena la historia de España, al mismo tiempo que reviven los acontecimientos ocurridos en el Madrid de la época. Una aventura única que no te puedes perder, pues sólo conociendo nuestra historia podemos entender dónde vivimos.
-
Gino Tramontana (Ginaski Wop) y Alfonso Tramontana«Estábamos allí, Kristian y yo, bajo ese cielo plomizo que conocíamos tan bien. Observando en silencio la nada circundante que habíamos contribuido a hacer aún más intensa. Kristian había dejado de cantar esa canción que había sido la banda sonora de nuestra furia, y ahora, inmóvil, miraba al mar. Yo estaba sentado. Con las piernas cruzadas, bajo esa escultura que tan repentinamente había revolucionado nuestras vidas..., y todo se convirtió en una especie de ceremonia zen…» Un macabro hechizo desencadena una intensa aventura. Como en una especie de road movie entre Italia, España y varios escenarios distópicos, dos personajes se mueven buscando una vía de escape y un más allá que se convierta, por fin, en un hogar. ¡Una novela audaz, picaresca e irreverente!
-
Mijaíl Bulgákov Moscú, años treinta. La visita inesperada de un extraño personaje extranjero —que resulta ser nada menos que el mismísimo diablo— sacude la rutina de la ciudad y desencadena una serie de acontecimientos tan grotescos como fascinantes. Brujas que vuelan sobre la capital soviética, un gato negro que habla y dispara, un escritor atormentado por la censura y una mujer dispuesta a desafiarlo todo por amor se entrelazan en una novela donde lo fantástico y lo real conviven sin fronteras. Obra maestra de Mijaíl Bulgákov, escrita bajo la sombra de la represión estalinista y publicada póstumamente, El maestro y Margarita es una sátira feroz, una fábula filosófica y una historia de amor inmortal. Un libro inclasificable que, a través del humor, la ironía y la imaginación desbordante, sigue interpelando a los lectores de todo el mundo. -
Lyman Frank Baum 210 páginas Dorothy vivía una infancia tranquila y algo aburrida en una granja en Kansas con su tío Henry, su esposa Em y su perrito Totó, hasta que un día llegó un ciclón que la llevó por los aires y la trasladó a una tierra fantástica poblada de brujas buenas y malas, un espantapájaros que habla, un león cobarde, un hombre de hojalata y otros seres extraordinarios. Los cinco personajes emprenden entonces su camino a Oz para que el mago cumpla sus deseos. Este libro es uno de los primeros cuentos infantiles con personajes y lugares típicos de EEUU en una época en la que mayoría de las historias describían paisajes y tipos europeos. -
Vyas, Manjula Balakrishnan (Edición) 780 páginas El poema épico del Mahâbhârata (literalmente «Gran India») es una de las obras más importantes y definitivamente la más extensa de la literatura universal. Consta de ciento veinte mil estrofas y debió redactarse entre el siglo IV a.C. y el IV d. C., en que se hicieron las últimas correcciones e interpolaciones. La epopeya trata de las batallas entre dos ramas de la misma familia (los cinco príncipes Pandava y los cien Kaurava) por la posesión de un reino en la India del norte. Entremezclado con larga sucesión de luchas entre dos ramas de la familia reinante se encuentra la composición religiosa Bhagavad Gita o «Canto del Supremo», el texto filosófico más difundido entre los hindúes. También se incluyen en la obra toda suerte de tradiciones populares, relatos y mitos que han servido de inspiración a autores indios posteriores. Todas estas leyendas nos presentan una serie de valiosísimos testimonios sobre la vida y las costumbres de la India antigua. -
Gonzalo García Bustillo 232 páginasUn ser del pleistoceno, con sus colmillos curvados, se arrodilla en las arenas del Nilo, cena en "La tour d´Argent" de París, se regocija en las calles de La Habana vieja y busca la eternidad en los llanos de Venezuela. Se trata de un animal fabulado que, partiendo de una lejanía de milenios, acosa nuestra existencia cotidiana, aparece y desaparece, desafía los cielos y los mares, pone a prueba nuestros sueños y se extravía por los caminos del azar. Esto es posible gracias a la palabra fundadora de Gonzalo García Bustillos, porque el mamut/volviendo la mirada / nombra las cosas.
