María del Carmen Artigas

Esta antología desea rendir homenaje a poetas, a literatos y a sabios sefaradíes de los Siglos de Oro Español que produjeron una extraordinaria literatura. Si bien lleva por título Respuesta Literaria a la Expulsión de 1492, ninguno de los escritores, que se sepa, se propuso responder a la expulsión española, y a la portuguesa que fue una continuación de la misma. Sin embargo, todos los autores traen mensajes que se pueden señalar como una verdadera respuesta. De una forma u otra, en todos resuena el deseo de que los sufrimientos físicos y espirituales nunca más vuelvan a ocurrir. Yshac Cardoso defiende las tradiciones mosaicas y pide apasionadamente que se ponga fin a las calumnias que atacan al pueblo hebreo por doquier.

Enríquez Gómez en el poema Sansón Nazareno, que es una verdadera marcha triunfal, presenta a un héroe que, sin duda alguna, en la época sirvió de ejemplo a los atribulados españoles.

Judá Abravanel, en Diálogos de Amor, tratado ético filosófico, acierta que no habrá paz en el universo hasta que los hombres no retornen a su Creador. El tratado de Abravanel, tanto por la forma como por el contenido, es una de las creaciones más importantes del Renacimiento europeo y de todos los tiempos.