José Rodríguez Richart estudió en las Universidades de Valencia y Madrid, en la que se licenció en Filología Románica. Tras ampliar estudios en Francia e Italia fue pensionado por el Ministerio de Asuntos Exteriores en la Universidad de Saarbrücken (Alemania), donde ha trabajado como profesor, jefe del Departamento de Español y en varias ocasiones director del Instituto de Lingüística Aplicada, Traducción e Interpretación. Conferenciante sobre literatura española moderna en universidades e instituciones culturales de Europa y América y miembro del Comité Científico de varios congresos internacionales. Autor de más de ciento cincuenta publicaciones sobre literatura española moderna, especialmente teatro (Casona, Buero, Salinas, Alonso de Santos, Lidia Falcón… ), literatura española del exilio (Semprún, Aub, Barea, Andújar, Bartra, A. de Orriols, P. Vives…) y de la emigración, literatura española de tema alemán, traductología… Colaborador de la Historia del Teatro español (Gredos), de Harenbergs Lexikon der Weltliteratur, de Spanien 1900-1965. Beitrag zu einer Ideologiegeschichte, de De la España que emigra a la España que acoge, y de revistas especializadas de varios países. En 1982 S.M. el Rey D. Juan Carlos le nombró Caballero de la Real Orden de Isabel la Católica por sus actividades en pro de la difusión de nuestra lengua y cultura.