Enrique Gallud Jardiel (ed.) El nacimiento de las islas y otros cuentos del Japón es una colección de narraciones populares que nos ponen en contacto con las raíces más puras de esta cultura milenaria. Desde antiguo, el País del Sol Naciente desarrolló una tradición narrativa de gran influjo social. Abundaban los narradores de historias o kataribes y los cuentos se convirtieron en una experiencia social compartida y una tradición perdurable que pasó a formar parte de la identidad del país. En estos relatos se incluyen elementos cotidianos y folclóricos sobre la forma de vida de las gentes de este lugar, lo que los convierten en documentos sociológicos de importancia. Pero también hallamos en ellos aspectos religiosos, mágicos y legendarios que nos cautivarán por su exuberante imaginación. Es esta una colección de historias que nos harán disfrutar con el exotismo de lo desconocido.