Selección y versiones al español: Idalmys Hernández

Esta colección de Cuentos orientales, recoge historias anónimas o de autores conocidos de la Antigüedad de varios países del Oriente próximo y lejano, cuentos milenarios en los que siempre podemos encontrar vestigios de la sabiduría y espiritualidad oriental y que han llegado hasta nuestros días gracias a la cultura oral de la que forman parte. La mayoría de estos cuentos esconden mensajes muy profundos y las historias están encaminadas a ilustrar pensamientos abstractos. Algunos forman parte de la tradición espiritual de países como China, la India o Japón, del budismo Zen o del sufismo (aspecto místico del Islam), por lo que pueden significar el descubrimiento para jóvenes lectores de un mundo espiritual que se hace más cercano cada día al público occidental.

Niños y adultos podemos extraer de esta lectura nuestras propias conclusiones del mundo oriental, aprender y reconectarnos con la sabiduría a través de la magia de los cuentos.