Yoandy Cabrera es profesor de Estudios Hispánicos y Clásicos en Rockford University y vice-presidente de la Organización de Estudios Clásicos en Illinois (Illinois Classical Conference). Su poemario más reciente es Koûros Habana (kýrne/La Mirada, 2023). Es editor jefe de la revista académica Deinós. Ha compilado y prologado la antología bilingüe Equívocos. Poetas cubanos de inicios del siglo XXI / Misconceptions. Early 21st Century Cuban Poets (kýrne, 2021). Es coautor de Ballet clásico y tradición grecolatina en Cuba (Aduana Vieja, 2019). Ha sido Investigador Asociado en el Centro de Estudios Helénicos en Harvard University y este mismo centro le otorgó una Beca de Investigación durante el curso 2021-22.