Mario Merlino (1948-2009 ) fue un escritor y traductor literario de obras escritas en lengua portuguesa, italiana e inglesa (fundamentalmente).\nEstudió en la Universidad de Bahía Blanca y tuvo un programa de radio con su amigo y coterráneo César Aira. En 1976 a raíz del golpe militar debió exiliarse en España donde permaneció hasta su muerte por una dolencia hepática. Tradujo, entre otros autores, a Jorge Amado, Clarice Lispector, Lygia Bojunga Nunes o Ana María Machado. Entre 1994 y 1995 introduce la cultura gay-lesbiana a través del ciclo El saber gay en el Círculo de Bellas Artes, junto a la poeta Noni Benegas. En 2004 recibió el Premio Nacional a la mejor traducción por Auto de los condenados, de António Lobo Antunes. Codirigió la revista Vasos Comunicantes.