Consuelo García Gallarín

En el presente libro la autora estudia la innovación léxica en la obra de Pío Baroja y ofrece un corpus de más de setecientas palabras, que han sido registradas en la D.R.A.E. (vigésima edición), por tratarse de voces ocasionales. La mayor parte procede del vascuence o es vocabulario navarro.
Abundan también los galicismos, anglicismos, helenismos, cultismos, voces populares y de germanía. Sorprenden algunos neologismos por derivación o composición, y voce generacionales.
El vocabulario temático, que ocupa la segunda parte del libro, facilita el aprendizaje de palabras, orienta al lector sobre la amplitud del vocabulario barojiano y sobre la diversidad de los ambientes que describe. Asimismo es una buena fuente de información de aspectos socioculturales de principio de siglo.