De esta misma colección
Información adicional
Peso | N/D |
---|---|
Dimensiones | N/D |
Formato: | Digital, Papel |
Solo los usuarios registrados que hayan comprado este producto pueden hacer una valoración.
El trenet / The small train. (Edición bilingüe catalán-inglés)
Desde: 8,00 € IVA Inc.
26 páginas
El trenet sembla un nen petit enmig de tants trens adults. Ignorat pels companys, s’avorreix a l’estació, sense poder recórrer les vies fent sonar el xiulet i l’alegre campaneta, que s’omple de pols i de teranyines. Pel fet de ser petit, el deixen de banda i no li presten l’atenció que mereix. Però un fet inesperat li donarà l’oportunitat de demostrar el que val… Aquest conte, en edició bilingüe català-anglès, ens ensenya que, com diu el trenet en un moment de la història, “la unió fa la força”.
The little train looked like a child among so many adult trains. Ignored by his colleagues, he was bored at the station, unable to cross the tracks sounding his whistle and his merry bell, which was filled with dust and cobwebs. Being small, he was pushed away and did not receive the attention he deserved. But something is to happen that will give him the chance to prove himself… This story teaches that, as the Trencito says at one point: “In union there is strength.”
Le recomendamos …
-
Confesiones monstruosas
Desde: 10,00 € IVA Inc. -
El gato y la luna / The cat and the moon (Edición bilingüe español-inglés)
Desde: 8,00 € IVA Inc. -
El abuelo reloj
Desde: 7,00 € IVA Inc. -
Cuentos y leyendas de aquí y de allá
Desde: 7,00 € IVA Inc. -
El rey del tiempo
Desde: 8,00 € IVA Inc. -
Corazón
Desde: 7,99 € IVA Inc. -
El hombre que contaba historias. Los mejores cuentos para niños de Oscar Wilde
Desde: 8,00 € IVA Inc. -
ABC-Hadario
Desde: 8,00 € IVA Inc. -
AnimABCdario. Cuentos de animales
Desde: 10,00 € IVA Inc. -
Alicia en el País de las Maravillas. A través del espejo
Desde: 8,99 € IVA Inc. -
El libro de la selva
Desde: 7,99 € IVA Inc. -
Animalario divertido para niñ@s aburrid@s
Desde: 8,00 € IVA Inc. -
El corazón de las tinieblas
Desde: 7,99 € IVA Inc. -
Aniceto y los cuentos de la Biblia
Desde: 8,00 € IVA Inc. -
El dueño de los caballitos – The pony beeper (edición bilingüe inglés-español)
Desde: 7,00 € IVA Inc. -
Colmillo Blanco
Desde: 7,99 € IVA Inc. -
Cuentos populares de la India
Desde: 8,00 € IVA Inc. -
Cuentos de la Alhambra
Desde: 9,99 € IVA Inc. -
Diez obras para títeres
Desde: 6,00 € IVA Inc. -
Cuentos para gente menuda
Desde: 7,00 € IVA Inc.
El trenet / The small train. (Edición bilingüe catalán-inglés)
Desde: 8,00 € IVA Inc.
26 páginas
El trenet sembla un nen petit enmig de tants trens adults. Ignorat pels companys, s’avorreix a l’estació, sense poder recórrer les vies fent sonar el xiulet i l’alegre campaneta, que s’omple de pols i de teranyines. Pel fet de ser petit, el deixen de banda i no li presten l’atenció que mereix. Però un fet inesperat li donarà l’oportunitat de demostrar el que val… Aquest conte, en edició bilingüe català-anglès, ens ensenya que, com diu el trenet en un moment de la història, “la unió fa la força”.
The little train looked like a child among so many adult trains. Ignored by his colleagues, he was bored at the station, unable to cross the tracks sounding his whistle and his merry bell, which was filled with dust and cobwebs. Being small, he was pushed away and did not receive the attention he deserved. But something is to happen that will give him the chance to prove himself… This story teaches that, as the Trencito says at one point: “In union there is strength.”
Peso | N/D |
---|---|
Dimensiones | N/D |
Formato: | Digital, Papel |
Le recomendamos …
-
Ana, la de Tejas Verdes
Desde: 8,00 € IVA Inc. -
Corazón
Desde: 7,99 € IVA Inc. -
Detective Perrín. ¡Todos son sospechosos!
Desde: 5,00 € IVA Inc. -
Cuando los cuentos crecen
Desde: 8,99 € IVA Inc. -
Aventuras de Robinson Crusoe
Desde: 7,99 € IVA Inc. -
ABC-Hadario
Desde: 8,00 € IVA Inc.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.