Željka Lovrenčić es Licenciada en Literatura Comparada y en Letras Hispánicas, Magister en Filología y Doctora en Estudios Croatas.
Estudió en la Facultad de Filosofía y Letras de Zagreb. Es traductora, ensayista y redactora. También, su área de trabajo es el estudio de la emigración croata especialmente en Sudamérica.
Actualmente es miembro de la Junta Directiva y presidenta del Comité para Relaciones Literarias de la Sociedad de Escritores Croatas, miembro de la Matrix Croática, institución sede de la cultura croata, y de la Asociación Internacional de Escritores y Artistas.
