Nouri Al-Jarrah nació en Damasco, Siria, en 1956. Reside en Londres desde 1986. A comienzo de los años ‘80, vivió en Beirut y Chipre, ya que se vio obligado a emigrar por la represión del régimen dictatorial de Siria. Es editor fundador de varias revistas literarias en Beirut, Chipre, Londres y los Emiratos Árabes Unidos, entre ellas Al-Kátiba (La escritora) y Al- Jadid (El nuevo). Actualmente es director de El Centro Árabe de la Literatura Geográfica, en el cual se publican obras de literatura de viajes, tanto antiguas como modernas.

Como poeta ocupa un lugar muy distinguido en el seno de la poesía árabe actual, donde se considera uno de los autores árabes contemporáneos más prestigiosos en las últimas décadas. Ha publicado más de una docena de poemarios, entre ellos: El Muchacho, 1982; El seguimiento de la voz, 1988; El canto de una voz, 1990; Niñez de una muerte, 1992; Un Cáliz negro, 1993; El poema y el poema en el espejo, 1995; Jardines de Hamlet, 2003; El camino de Damasco y El jardín pérsico, en un sólo volumen, 2004; El día de Caín, 2013; La desesperación de Noé, 2014 y Las elegías de Abel, 2015.

Sus poemas fueron traducidos a numerosos idiomas, tanto occidentales como orientales. Ha participado en importantes festivales de poesía internacionales.