Darie Novaceanu

perfil-autor

Escritor, hispanista y traductor rumano. Nace el 8 de mayo de 1937, en la aldea de Crasna, distrito de Gorj, Rumanía. Graduado en Filología Románica -Departamento de Lengua y Literatura Españolas- por la Universidad de Bucarest. Es el primer introductor en Rumanía de autores como Juan Ramón Jiménez, Antonio Machado o Federico García Lorca, de cuyas obras ha traducido y presentado uno o más títulos. Autor de unos setenta libros de poesía, crítica literaria, ensayística, historia de la cultura, itinerarios espirituales y traducciones. Ha dedicado también parte de su tiempo al estudio de las culturas precolombinas y ha traducido al español varios escritores rumanos, sobre todo poetas. De su obra poética: Autobiografía (1962), Pájaros de arcilla (1966), Técnica de la sombra (1970), Paisaje en movimiento (1973), Existen noches (1974), Hombres en las orillas (1983), El regreso del gladiador (1986), La luz del otoño (1987). Por su versión de Góngora ha merecido el Premio Nacional de España (1982).

Libros de este autor